Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 16:13

Spreuken 16:13

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 393 4Q Liederen van de Wijze^b (=4Q511 = 4QShir^b)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [33]lippen der gerechtigheid [34]zijn het welgevallen der koningen; en elkeen [35]van hen zal liefhebben dien, die rechte dingen spreekt.
33. Dat is, gerechtige en deugdelijke redenen, of de mond die
rechte dingen spreekt. Vergelijk boven hfdst.12 vs.19.
34. Dat is, waarin zij een welgevallen hebben moeten; of, zijn den
koningen een welgevallen; te weten, den godvruchtigen koningen.
Anders: dat de lippen der gerechtigheid den koningen een
welgevallen zijn; dat is, hun wel behagende.
35. Te weten, koningen.